通常営業に戻します


by とり
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

孔明さんに納得してもらおう企画

d0068892_18584798.jpg


ちょっと遊んでいたら物凄い事実にぶち当たりました。



金槌(king tuie)
古来中国で、潘 馬氏(Huang ma)が、それまで使用していた木槌を鉄製にして、使用したとされている。
また、金槌が、英語で「ハンマー(hammer)」と呼ばれているのは、この潘氏に由来する。
さて、泳げない人のことをカナヅチといわれるが、これは木槌が水に浮くのに対して金槌は水に浮かないことから揶揄され、英語では He is hammerと訳されている。
(民明書房刊「日常道具の起源」より)

さて、泳げない人のことをトンカチと呼ぶ地域があるかどうか調査依頼がありましたので、ネタもあまり無いことですし、いっちょやってみるかということで、久しぶりの白地図登場です。
これぞ、『人の褌で相撲をとる』という典型ですが、実際問題、他人の褌は占めたくありません。
ちなみに前回は、まっかちんでした(笑)

では、お願いいたします。鍵コメでもなんでもOKです。
地域・県名と泳げない人のことをトンカチと言うかどうか、ぜひご協力ください。




現在
埼玉県、京都府、滋賀県、大阪府、三重県
奈良県、栃木県、東京都、兵庫県、新潟県、千葉県、岩手県
静岡県、徳島県、愛知県、福井県、北海道
茨城県、長崎県
では、トンカチとは言いません。

千葉・大阪では、一部でその表現が使われています。


久々の追記!!

鹿児島いただきましたー、富山いただきましたー!!

青森いただきましたー

愛媛いただきましたー
[PR]
by ormoa | 2007-03-01 00:00 | 日常ネタ